1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Dobrý den,

2
00:02:02,490 --> 00:02:03,650
Kancelář pana Griffitha.

3
00:02:05,229 --> 00:02:06,650
Ano, sekretářka.

4
00:02:08,350 --> 00:02:09,630
Ano, mohu přijmout zprávu.

5
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
Mm - hmm.

6
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
Uh-huh.

7
00:02:14,870 --> 00:02:15,870
Dobře.

8
00:02:16,310 --> 00:02:17,310
Dobře, ahoj.

9
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
Amen.

10
00:03:31,390 --> 00:03:33,910
10 dolarů. Snažil ses mě získat
pozor celý den, že?

11
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
Ano, pane.

12
00:03:36,890 --> 00:03:37,890
Ano, pane.

13
00:03:40,530 --> 00:03:42,270
Tak to chceš. Chceš můj
pozornost.

14
00:03:46,150 --> 00:03:47,670
Myslíš, že je to dobrý nápad?

15
00:03:47,990 --> 00:03:50,470
Mm - hmm. Aby mě dál obtěžoval
po celý den?

16
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
Neslyším tě.

17
00:03:53,370 --> 00:03:54,370
Ano, pane.

18
00:03:57,450 --> 00:03:59,850
Víš, že to má následky
všechno, co děláš, že?

19
00:04:01,310 --> 00:04:02,470
Co znamená kývnutí?

20
00:04:02,870 --> 00:04:04,590
Řekl jsem, odpověz mi. Ano, pane.

21
00:04:05,650 --> 00:04:07,530
Dostaň svůj zadek na okraj mého
stůl.

22
00:04:07,830 --> 00:04:08,830
Ohnout se.

23
00:04:16,329 --> 00:04:17,410
Je to to, co jsi chtěl?

24
00:04:20,620 --> 00:04:24,580
Nevím, co znamená uh-huh. já ano
vědět, co ano, pane, ale znamená, a

25
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
už ti to neřeknu.

26
00:04:25,940 --> 00:04:27,600
Ano, pane, tohle jsem chtěl.

27
00:04:30,700 --> 00:04:31,780
Chcete být disciplinovaní.

28
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
Ano, prosím.

29
00:04:43,500 --> 00:04:45,340
Vidím, že ti to dělá radost.

30
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
Ano, pane.

31
00:04:51,530 --> 00:04:53,610
Pozornost, kterou jste hledali
pro? Ano.

32
00:04:54,170 --> 00:04:55,129
Mluvte.

33
00:04:55,130 --> 00:04:56,130
Ano, pane.

34
00:05:04,350 --> 00:05:05,770
Dostaneš tam Pata?

35
00:05:06,630 --> 00:05:09,250
Přimět ho, aby si myslel, že bys nějaké mohl dostat
více pozornosti ode mě?

36
00:05:10,470 --> 00:05:11,730
Co to přikývnutí znamená?

37
00:05:12,350 --> 00:05:13,350
Ano, pane.

38
00:05:22,220 --> 00:05:24,960
Kdybych to nevěděl lépe, řekl bych vám
určitě chtějí být naplácáni.

39
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
Ano, pane.

40
00:05:31,760 --> 00:05:34,300
Tak mi dej důvod, proč bych měl
udělej to.

41
00:05:34,900 --> 00:05:38,160
Jsi špatný, to není skutečný důvod.

42
00:05:38,380 --> 00:05:39,960
Můžu tě potrestat mnoha způsoby.

43
00:05:40,780 --> 00:05:41,780
Prosím, pane.

44
00:05:43,160 --> 00:05:46,280
Neprosil jsem tě, že ne? zeptal jsem se
abys mi dal důvod.

45
00:05:52,740 --> 00:05:55,020
Kočka ti dostala jazyk? Není to teď tak uhlazené?

46
00:05:55,920 --> 00:05:59,800
Nemáte žádné roztomilé možnosti? Ne.
Plazím se po mém stole a dávám svůj

47
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
zadek v mém obličeji?

48
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Ne.

49
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
Ne, pane?

50
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
Ne, pane.

51
00:06:10,500 --> 00:06:12,780
Vím, že tvá kundička začíná být malinká
také teplejší.

52
00:06:15,140 --> 00:06:16,360
Proč myslíš, že je to tak?

53
00:06:24,270 --> 00:06:25,249
Nějaký nápad?

54
00:06:25,250 --> 00:06:27,390
Konečně mi dávají to, co chci.

55
00:06:30,310 --> 00:06:32,010
Ještě nebuď moc krásná.

56
00:06:34,150 --> 00:06:35,150
jsem dole.

57
00:07:01,390 --> 00:07:02,390
docela rychle, ne?

58
00:07:06,970 --> 00:07:12,770
Otevři ty oči.

59
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
Nahoru.

60
00:07:25,210 --> 00:07:26,210
Nahoru.

61
00:07:27,130 --> 00:07:28,730
Nahoře je místo, kde se vás rádi dotýká.

62
00:07:30,090 --> 00:07:31,530
Co znamená ano? Ano, pane.

63
00:07:31,870 --> 00:07:34,490
Ano, prosím. Tak to po mně musíte chtít
pak přestaň. Ne.

64
00:07:35,070 --> 00:07:38,570
Ne co? Ne, pane, prosím nepřestávejte. vy
víš, že tvoje způsoby jsou kurva na hovno,

65
00:07:38,630 --> 00:07:39,630
správně?

66
00:07:40,330 --> 00:07:41,670
Ano? Ano, pane.

67
00:07:43,550 --> 00:07:46,410
Takže pokaždé, když zapomenete na své
chování, pak na tebe zapomenu.

68
00:07:48,510 --> 00:07:50,030
Nemyslím si, že je to fair trade.

69
00:08:11,720 --> 00:08:13,240
Máš toulavé ruce, že?

70
00:08:41,770 --> 00:08:43,750
Není nic, co by vás zvalo
ještě se mě dotkni.

71
00:08:44,530 --> 00:08:46,430
Dej ty zatracený ruce pryč z mého ptáka.

72
00:08:46,690 --> 00:08:47,690
promiň.

73
00:08:48,570 --> 00:08:49,449
Promiňte?

74
00:08:49,450 --> 00:08:50,369
je mi to líto.

75
00:08:50,370 --> 00:08:52,090
promiň. Promiň, omlouvám se.

76
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
Otočte se.

77
00:08:58,370 --> 00:09:01,930
Chtěl jsi mou pozornost, tak ti dám
pozornost, kterou chci věnovat

78
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
to vám.

79
00:09:20,400 --> 00:09:23,100
Myslím, že by tam mělo být poděkování
tam někde vzhledem k tomu, že jsem konečně

80
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
dává vám pozornost.

81
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Děkuji, pane.

82
00:09:27,880 --> 00:09:31,140
Děkuju.

83
00:09:32,600 --> 00:09:34,260
Líbí se mi, když říkáš děkuji.

84
00:09:35,420 --> 00:09:36,359
Řekni to znovu.

85
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Děkuju.

86
00:10:28,680 --> 00:10:31,580
Slyším ty sténání, ale žádné nemám
z těch rtů vychází vděčnost.

87
00:10:32,500 --> 00:10:39,340
Myslím, že mi dlužíš další díky.

88
00:10:39,760 --> 00:10:42,280
Děkuji, pane.

89
00:10:43,120 --> 00:10:46,440
Nesmíš se dívat do země.
Podívej, co ti dělám.

90
00:10:47,600 --> 00:10:48,600
Děkuju.

91
00:10:50,200 --> 00:10:51,720
Mám se přestat dotýkat tvé kundičky?

92
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
Ne, pane.

93
00:10:53,360 --> 00:10:54,400
Žádný? Ne.

94
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Myslím, že ne.

95
00:11:03,410 --> 00:11:10,250
Myslím, že sis tolik nevydělal
zatím požitek.

96
00:11:12,110 --> 00:11:13,870
Je to něco, co možná budete potřebovat k práci
na.

97
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
Tady to je.

98
00:11:19,570 --> 00:11:22,570
Vzít ruce na místa, kam nemají
dostal povolení.

99
00:11:22,890 --> 00:11:23,890
je mi to líto.

100
00:11:24,070 --> 00:11:25,070
Ne, nejsi.

101
00:11:25,870 --> 00:11:27,470
Jsi nezkrotný malý spratek.

102
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
co mám dělat?

103
00:11:35,790 --> 00:11:42,670
Stejným způsobem byste měli požádat o povolení
každý, jako ten malý

104
00:11:42,670 --> 00:11:44,530
sekretářka by měla.

105
00:11:47,010 --> 00:11:49,430
Mohu se prosím dotknout vašeho péro, pane?

106
00:11:51,390 --> 00:11:53,430
Můžeš začít rozepínáním mého trička.

107
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
Ztěžuje vám to přijít?

108
00:12:53,320 --> 00:12:55,460
Jste zaneprázdněni rozepínáním tlačítek. Nemůžeš
soustředit se teď?

109
00:12:56,420 --> 00:12:58,020
To je ten problém?

110
00:12:58,400 --> 00:13:00,320
Máš to? Opravdu si to myslíš?

111
00:13:01,120 --> 00:13:02,980
Nevidím, že mám rozepnutá pouta.

112
00:13:03,720 --> 00:13:05,900
Vidím jen tlačítka uprostřed
nedokončeno.

113
00:14:56,460 --> 00:14:58,480
Jsi vzdělanější než, uh-huh. ano,
pane.

114
00:14:59,220 --> 00:15:03,120
Ty hloupé sekretářky, které to neumí
hovno? Ne, pane. Mluvte správně.

115
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
položím ti otázku.

116
00:15:06,860 --> 00:15:07,860
Ano, pane.

117
00:15:07,900 --> 00:15:08,819
Ano, pane, co?

118
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
Ano, pane.

119
00:16:08,840 --> 00:16:10,200
Co se stane, když budu chodit dál?

120
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
Nech mě přijít.

121
00:16:14,260 --> 00:16:16,220
A to je to, co chceš, ne? ano,
pane.

122
00:16:18,720 --> 00:16:25,600
Radši ne

123
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
přijít bez ptaní.

124
00:16:28,200 --> 00:16:29,300
rozumíš mi?

125
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
Mluvte.

126
00:16:48,970 --> 00:16:51,070
Jak moc chceš přijít? Podívejte se
já.

127
00:16:51,470 --> 00:16:53,590
mluvím s tebou. Ty se kurva podívej
já.

128
00:16:54,110 --> 00:16:55,590
Jak moc chceš přijít?

129
00:16:56,670 --> 00:16:58,290
Opravdu špatně. Opravdu špatně?

130
00:16:58,910 --> 00:17:01,390
Byl bych hodný šéf, kdybych tě nechal přijít
právě teď, ne?

131
00:17:01,930 --> 00:17:02,930
Ano, pane.

132
00:17:03,770 --> 00:17:06,230
Nezavírej kurva oči. vy
podívej se na mě, když přijdeš.

133
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
Promiňte? Ano.

134
00:18:19,230 --> 00:18:20,270
a co to je?

135
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
Kohout.

136
00:18:22,930 --> 00:18:25,230
Přidřepl by sis přede mě a
hezky se zeptej?

137
00:19:31,370 --> 00:19:34,010
Myslím, že poděkování je na místě, protože jsem
dal jsem ti tu kartu, že?

138
00:19:34,330 --> 00:19:35,330
Jo.

139
00:20:41,850 --> 00:20:44,010
Vezměte jednu z těch volných rukou a hrajte
s tím tleskáním.

140
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Pořád si hraješ s tou kočičkou?

141
00:32:08,980 --> 00:32:10,320
zeptal ses?

142
00:32:11,520 --> 00:32:13,020
zeptal ses?

143
00:32:13,640 --> 00:32:14,920
Co znamená uh-uh?

144
00:32:15,180 --> 00:32:16,460
Tak se ptejte.

145
00:32:17,780 --> 00:32:19,900
Zřejmě je dnes den učení,
není to tak?

146
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Zeptejte se znovu.

147
00:32:23,520 --> 00:32:25,260
Nyní si můžete hrát se svou kočičkou.

148
00:32:25,480 --> 00:32:27,800
Jakmile je ten kohout v tvých ústech.

149
00:35:16,780 --> 00:35:17,780
Děkuji, Brenda.

150
00:39:22,800 --> 00:39:25,980
Nechci, abys mě chtěl. já ne
chci, abys přišel na můj obličej.

151
00:39:26,520 --> 00:39:28,120
Prosím, pojď na můj obličej.

152
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Prosím.

153
00:39:30,660 --> 00:39:32,480
Prosím, pojď na můj obličej, holka.

154
00:40:34,380 --> 00:40:37,060
Vycházím ze své cesty, abych pomáhal druhým?

155
00:40:38,500 --> 00:40:42,460
Jsem upřímný v tom, co říkám a dělám?

156
00:40:44,380 --> 00:40:48,460
Mám dobrou paměť na jména a
tváře?

157
00:40:50,280 --> 00:40:52,900
Mohu lidi uklidnit?

158
00:40:56,260 --> 00:40:59,840
Mohu se postarat o celé své tělo?

159
00:41:06,279 --> 00:41:09,700
Pak jednoho dne budu dobrý
sekretářka.